Из Шекспира - сонет № 66

Сражён всем этим, смерть призвать я рад:

Нет мочи жить там, где заслуг не чтут,

И созерцать ничтожества парад,

И, вместо чистой веры, грязный блуд;

И девственности прерванный полёт,

И честь, к бесчестью держащую путь,

И хромоногого правленья гнёт,

И власть, что нам уста велит замкнуть;

И совершенство в узах, кандалах,

И мастерство в подручных у глупца,

И правды лик на лживых зеркалах,

И зло, заполонившее сердца.

Сражён всем этим, смерть нашёл бы я,

Но как, любовь, оставить мне тебя?