Вода.
Стоїть верба біля ставу
Легенько схилилась,
Опустила своє гілля,
Немов зажурилась.
Вода собі тихесенько
Листочки вмиває,
По долині низесенько
Кудись упливає.
Біжи, біжи . ти водице,
По широкім полі.
Укропи ти рідну землю,
Щоб було доволі.
Щоб родила земелька
Й урожай давала,
Щоб із хлібом, і до хліба
Ранок зустрічала.
.
Перевод онлайн:
Стоит ива у пруда
Легонько склонилась ,
Опустила свои ветви ,
Словно загрустила .
Вода себе тихонько
Листочки умывает ,
По долине низесенько
Куда-то уплывает .
Беги , беги, ты водице ,
По широком поле.
Укропи ты родную землю ,
Чтобы было достаточно .
Чтоб родила землица
И урожай давала,
Чтобы с хлебом , и к хлебу
Утро встречала.
Отзывы
teacher_history25.01.2016
Оля прекрасный стих о вербе,воде,земле и хлебе!)))
Ольга Степаненко27.01.2016
Спасибо за отзыв ! Мне приятно !
Валерыч25.01.2016
Земля,земля моя родная!
Ты все дала,для урожая.
Дало народу много хлеба
Бесценной пищи для обеда.
)))детский свой школьный стих вспомнил.
Ольга Степаненко27.01.2016
Ну да.. тема одинаковая.. Бывает... находит... просто записала и всё... Спасибо , Валерий за отзыв!
Хмельная-поэзия -Донбасса25.01.2016
классный стих, подруга!!!
Ольга Степаненко27.01.2016
Большое спасибо ! Удачи!
Савило Зинаида25.01.2016
Дуже гарний.Дякую.
Ольга Степаненко27.01.2016
Я вдячна Тобі Зіно, за відгук! Творчих Тобі взлетів !
Борис Натталь29.01.2016
Прекрасна украинская мовь
Люблю читать, так певуче
Спасибо!
Ольга Степаненко30.01.2016
Спасибо Борис, за приятный отзыв !
Ника Лелека02.02.2016
Дуже гарно! Не втрималась і сиджу награю мелодію під вірш на бандурі. Тепло дуже :)
Ольга Степаненко02.02.2016
Ой, дякую ! Мені дуже приємно, що цей вірш сподобався !
Макеенко Людмила05.02.2016
На украинском мне Ваши стихи так нравятся!
Ольга Степаненко05.02.2016
На украинском мне проще писать.На русском сложновато ..Я на нём не общаюсь , а учила давно... Спасибо за отзыв !
