515 лет Клеману де МАРО "Десять снежков"

Канунников-Критский Сергей

515 лет Клеману де МАРО, Франция

Клеман де МАРО

ДЕСЯТЬ СНЕЖКОВ

Анна швырнула играя снежок.

Странным был этот белый комок.

Я вспыхнул как порох: "Быстрее, туши!

Анна, не льдом – движеньем души.

Анна, волшебница, в чём твой секрет

Делать из снега огненный снег?

Пламя гаси в несчастной груди!

Смилуйся, вмиг своим чувством уйми

Молнию от прикасанья снежка –

Я погибаю!.."

Пропала душа.

(1532 год)

. пер. С.Канунникова, 29.08.2011 Гродно

Редакция 19.01.2016г