Осенняя мелодия Пер. из Гагика Минасяна

вольный перевод Ара Геворкяна

 

Осенняя мелодия звучит,

А дирижер её - бесменный ветер,

И на арене лист, и мир так чист:

Он,кажется, в последний раз так светел...

 

И осень кувыркается шутя,

Она танцует вальс, кружась с листвою,

И ветры-кони бешено летят, -

От грусти листья желтизною воют...

 

Мелодия вдруг затихает, зал

Спускает занавес, и вера стынет,-

Концерт закончен и закончен бал, -

Лишь на арене свет мерцает синий...