Спросил я:...
…Спросил я: «Как ты, дед Макей?» –
А дед ответил: «I’m okay!»
Тогда спросил я: «How are you?» –
А он: «Всё водку хаваю».
Я строго: «Пьянство – вот изъян!
Небрит, не стираны носки!»
Старик не понял: «What is young?»
Но возразил: «I have no ski!»
Не задалась у нас беседа:
Наверно, бес объял соседа!
Бесовский план, видать, таков:
Нас бить смешеньем языков
И молча праздновать победу…