Спросил я:...
…Спросил я: «Как ты, дед Макей?» –
А дед ответил: «I’m okay!»
Тогда спросил я: «How are you?» –
А он: «Всё водку хаваю».
Я строго: «Пьянство – вот изъян!
Небрит, не стираны носки!»
Старик не понял: «What is young?»
Но возразил: «I have no ski!»
Не задалась у нас беседа:
Наверно, бес объял соседа!
Бесовский план, видать, таков:
Нас бить смешеньем языков
И молча праздновать победу…
Отзывы
*TaKotoroyNet*16.01.2016
Смеюсь... Что тут скажешь?.. Чудесно!
Столяров Игорь16.01.2016
Спасибо! Хорошо, что приобретенные знания изредка помогают в творчестве. В юности пытался писать стихи и на английском, но сейчас использую его в основном так)
*TaKotoroyNet*16.01.2016
Прекрасно! Но я на английском, к сожалению, не читаю... Учила немецкий, если это можно назвать "учила"... Ни слова не помню.
Столяров Игорь16.01.2016
А я учил для себя как хобби, а теперь вот вышло так, что учу других...
