Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Про жизнь(хокку)

Времечко летит,
Года идут чередой,
Душа молода...
.................................
Иду по жизни,
Любовь,работа,хобби,
Крутится земля......
..................................
Нашел хобби...ух,
Сделал жизнь интересней,
Исчезла тоска......
Отзывы
Прекрасные хокку, только в последнем не поняла, что за е? Может эх? Или О, сделал жизнь интересней. Короче, тут надо вам подумать, а остальное мне понравилось!
Валерыч11.01.2016
МОЙ ВОЗГЛАС ЕЭЭЭ ИЛИ ЕООО!!!!!!
Какой-то это не русский возглас, мне было не понятно,передача его странная, если это типа Ye, то оставьте на латинице, тогда понятно.
Валерыч11.01.2016
ТОЧНО не русский,от слова англиийского ,КАК ВЫ И НАПИСАЛИ,уже прошел мутацию)))))
Я понимаю, так молодежь говорит,да, но я никогда не видала его буквенную передачу таким образом - е.
Валерыч11.01.2016
Ок,подумаю над последним хокку,
А еще лучше напишите yes, тут уж любого возраста поймет.
11.01.2016
Улыбнуло))))
Валерыч11.01.2016
Спасибо!Смешно самому,но сегодня изучал разделние слогов)))Традиционно в ЯС должно быть 5-7-5.)))
ga-lucia11.01.2016
Получилось здорово...
Растете над собой) Надо почитать авторов -классиков) Тогда хокку сами будут выпрыгивать))
Валерыч11.01.2016
Спасибо!Читал конечно,даже лайки проставил,еще посмотрю.)))
Я не о местных, я о японских))))
Валерыч11.01.2016
О японских конечно)))Правда по интернету.
Я удивилась- о лайках))
Валерыч11.01.2016
Да есть где-то в инете,оценка японских стихов,посмотрите)))Они правда не соблюдают традиционно 5-7-5,единственное,что такое стихосложение занимает первое место в их рейтинге.Автора не запомнил.
Я вечером дам вам ссілку на хорошие єлектронніе книги с хокку.У меня закладки в телефоне.Не они, а переводчики не соблюдают))
http://www.susi.ru/salat2.html http://lib.ru/JAPAN/BASE/base.txt http://lib.ru/JAPAN/TAKUBOKU/lirika.txt