Джеймс Джойс. Камерная музыка. XVII
XVII
Ведь это я — его палач:
Избранник твой,
Ведь это я владею днесь
Твоей рукой.
Бессильны речи губ и глаз,
Порывы рук:
Чужой отныне для меня
Мой бывший друг.
Because your voice was at my side
I gave him pain,
Because within my hand I held
Your hand again.
There is no word nor any sign
Can make amend -
He is a stranger to me now
Who was my friend.
