Памяти Єльдара Рязанова - Романс Лариси

 
(Переклад з Е.Рязанова)
 
 
Я, як метелик, до вогню
 
Летіла необачно рано,
 
В любов - країну чар та сну,
 
Де жінку ніжно звуть кохана!
 
 
Де кожен день - життя,немов,
 
Та де не знала я негоди.
 
Країна весняна - любов,
 
Там щастя не питає вроди.
 
 
Та йшли часи важкого сну,
 
Тебе нема,а лжа розкута.
 
Відчула я любов земну,
 
Де кожен зна зневіри пута.
 
 
Моя біда,та не вина,
 
Душа наївна, з бепорадних.
 
Любов - країна чарівна,
 
Де,майже ,кожен другий зрадник.
 
 
Навіщо плачу знов і знов,
 
Та посміхаюсь недоречно.
 
Непевна сторона любов,
 
Там зрадивших вітають гречно.
 
 
Та забуяє знов трава
 
Крізь негаразди,перешкоди.
 
Любов - країна весняна,
 
Бо щастя тільки тут приходить.