С праздником Весны дорогие женщины!

Женщинам службы

технических средств обучения

института иностранных языков им. Хо Ши Мина

 

 

Тепло и отраду приносит ваш труд,

Без вас не представить себе институт!

В мае, в июне, в лихом ноябре,

Солнечно, вьюжно иль дождь на дворе;

При вашем участии все оживает,

Присутствие ваше наш пульс учащает,

И сложная техника сбоев не знает.

 

Речь в звуке и в песне, и речь на письме,

В видеозале, в кино, в фонограмме,

На лингафоне и в Бейсик-программе,

Речь на латыни, французском,

Речь на английском, японском,

Немецком, испанском,

Китайском и русском

Доступной становится мыслям и чувствам.

 

Без вас бы, подруги, родной наш отдел

Остался б, наверно, со всем не у дел.

И пусть бы чиновник иной поглядел,

Что сталось бы с нами,

Студентами, профессорами,

 

Учителями, мужьями и всеми другими,

Когда б золотыми руками своими,

Душою и сердцем, умом, мастерством,

Своей добротою вы всех не дарили.

 

Слаб язык, чтобы выразить чувства

И признательность к вам описать.

Будьте счастливы, будьте здоровы,

Пусть пребудет на вас Благодать.

* * *

Пусть пребудет дыханье Весны,

Пробужденье природы земной

И пленительной неги Любви,

Всегда новой, всегда постоянной,

Теплой, нежной и вечно живой,

Вечно юной и вечно желанной!

 

Март 1995 г.