Мы не видимся...
(По стихотворению Марии Павликовской-Ясножевской «Miłość»)
Мы не видимся, милая, месяц.
Ничего. Лишь хожу я чуть спящим,
На лицо стал немного бледнее
И немного больше молчащим.
Убеждаю себя осторожно,
Что без воздуха жить как-то можно…
Miłość
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
Nie widziałam cię już od miesiąca.
I nic. Jestem może bledsza,
trochę śpiąca, trochę bardziej milcząca,
lecz widać można żyć bez powietrza!
