Колыбельная
(Перевод песни Анджея Корыцкого «Kolysanka»)
Не надо слов, пусть ночь поспит
Под звуки тихой колыбельной,
Под нежных волн простой мотив;
Слов подходящих не найдётся, не найдётся слов,
Чтоб написать для моря стих,
Чтоб написать для моря стих,
Последний стих, последний…
Ведь это наш последний рейс,
Ведь это наш последний рейс,
Последний…
Не надо слов, ну дай заснуть,
Вот и судьба свет пригасила,
И только месяц вышел в путь,
Чтоб с высоты баюкать ванты блеском сивым…
Мне б написать для моря стих,
Мне б написать для моря стих,
Последний стих, последний…
Ведь это наш последний рейс,
Ведь это наш последний рейс,
Последний…
Не надо слов, ты знаешь сам,
Что долгим будет сон едва ли,
А тот маршрут, что выпал нам,
Сулит немало испытаний, новых далей…
Давай напишем морю стих,
Давай напишем морю стих,
Последний стих, последний…
Ведь это наш последний рейс,
Ведь это наш последний рейс,
Последний…
