Переводы·27.03.2026

Повод. ЛА

Привід Лаврик Андрiй

Замовимо пляшку вина.

Потрібен лиш привід? Так ось він.

В очах твоїх сяє весна.

В душі моїй хлюпає осінь.

Хай оберти робить Земля,

Ми сумнівом мрій не паскудимо.

Молодшими, ніж цього дня,

Уже ми ніколи не будемо.

перевод с украинского:

Закажем бутылку вина.

Нужен лишь повод? Так вот он.

В глазах твоих сияет весна.

В душе моей плещется осень.

Пусть обороты мотает Земля,

Мы сомнением мечтаний не портим.

Моложе, чем в это время,

Мы никогда не будем.

фото автора

Отзывы

Хорошо! Очень! Спасибо, Вик!

Светлана Ветер, Вам,Светлана большое СПАСИБО за всё!

Виктор 50, Благодарю вас, Светлана, за столь ценный подарок!