Песня Гретхен, вольный перевод из Гете

О, снова беспокойна я, на сердце тяжело,
Хочу найти я, но опять не нахожу его...
А без него не жизнь мне - а могила,
Ведь целый мир отравлен для меня,
Мой бедный ум на части раскололся, 
Мне кажется, что я схожу с ума!!!
Жду у окна, ловлю его я образ,
Его походку, силу глаз, движенье губ.
И слышу голос, как волшебное виденье,
И чувствую прикосновенье рук...
К нему моя дуща в порыве рвется!
О, если б я могла его (пусть даже на чуть-чуть)
Обнять, держать и целовать
Лишь так, как я хочу!!!