Листопада напевы...
Аудиозапись
Листопада напевы и пляски оранжевых вихрей…
Что-то осень сказать несказанное пробует мне.
Плещет время-река, и становятся датами цифры:
Дни рождений и свадеб… Прощаний – внутри и вовне…
Были встречи и свадьбы, размолвки и слёзы-печали,
Было все на веку, но, как время, рекой утекло.
Вроде вижу сама счастья-доли исход и начала,
Но надежды росток расколол-таки боли стекло.
Осень – это не вечно. Туманы проклюнутся светом,
Будто листья из почек и птенчики в тайном гнезде.
Листопад, я к обьятьям твоим привыкаю без лета:
Я своя. Не чужая! И в осени дома – везде.
Ты танцуй, листопад, бей, как крыльями, осень ветрами,
И ключи журавлей на рассвете под солнце бери.
Мир, застывший на время, – портрет в позолоченной раме.
Ты на злато богат – ну так что ж, и меня одари.
***
Авторский перевод с украинского, 28.10.2024
ЛИСТОПАДНІ МЕЛОДІЇ…
Листопадні мелодії, гук помаранчевих вихрів…
Хоче осінь про щось несказанне сказати мені.
Час тече, як ріка, і у дати складаються цифри:
Дні народжень, весіль… Розставання і стрічі земні…
Вже було розставань, і весіль, і слози, і печалі,
Ніби все на віку вже було, вже було, вже було,
Ніби бачу й сама щастя-долі кінці і начала,
А крізь смутки й нудьгу проростає надії стебло.
Осінь ця – не навік, із туманів народиться світло,
Як із бруньки листок, як з яєчка в гнізді пташеня.
До холодних твоїх, листопаде, обіймів я звикла,
Бо своя. Не чужа! Ми зі світом із білим – рідня.
Тож танцюй, листопаде, бий осінь-недолю вітрами,
Малинові світанки й ключі журавлині паруй,
Набери у зірок та у сонця небесного краму:
Ти багатий на золото – ну ж бо, й мене обдаруй.
***
Оригінал, 28.10.2024
Музыка и исполнение - Александр МАНОЙЛО
Отзывы
Асмоловский Анатолий09.02.2026
Какое красивое стихотворение! "Набери у зірок та у сонця небесного краму:"
какая красота! Осень моя любимая пора. Мелодия и исполнение всё в тон стихам, живое.
*TaKotoroyNet*11.02.2026
Анатолий, да, это действительно живое, потому что переведено специально для исполнителя. Спасибо на добром слове))
Вероника09.02.2026
Здоровское какое!
*TaKotoroyNet*14.02.2026
Спасибо)))
