АНАРКАЛИ – озвучка и монтаж Евгения Летова

Индийская легенда о трогательной и несчастной любви между принцем Салимом и придворной танцовщицей Анаркали вот уже несколько веков заставляет впечатлительную публику проливать слёзы (я не исключение ;))

И даже в наше время о них пишут стихи и сочиняют песни. Хотя герои реальные, историки не могут найти подтверждения.

В XVI веке была основана империя Великих Моголов. Она располагалась на территории сегодняшнего восточного Афганистана и северной Индии и просуществовала до середины XIX столетия. С 1605 по 1627 год страной правил падишах Абуль-Фатх Нур ад-дин Мухаммад Джахангир – «Покоритель мира». Это длинное имя 36-летний принц получил, став правителем империи. А до того его именовали принцем Салимом.

 

Салим был сыном падишаха Акбара I Великого, который в начале своего правления проявил себя как жестокий завоеватель, а под конец прослыл веротерпимым человеком, покровителем искусств и наук. При нём же произошёл расцвет культуры и искусства средневековой Индии. Но даже на склоне лет время от времени Акбар проявлял свой жёсткий характер и беспощадный нрав. Все знали, что с падишахом шутки плохи. В очередной раз это подтвердилось, когда ему пришлось усмирить любовный пыл его собственного сына Салима. А такая необходимость возникла из-за того, что наследник престола великой империи влюбился в простую танцовщицу, которую все называли Анаркали. Настоящее же её имя – Надира Бегум.

Салим влюбился в Анаркали с первого взгляда, мечтал о ней, искал встреч. Девушка ответила ему взаимностью.

Общество в империи Великих Моголов существовало в рамках традиционной индийской морали. Поэтому представитель высшей аристократии не мог вступить в брак с танцовщицей. Однако принц, не желая лгать отцу, заявил, что хочет жениться именно на Анаркали. Не догадаться о том, какой будет реакция Акбара, мог только обезумевший от страсти человек. Поскольку влюблённые не особо скрывали свои чувства, слухи поползли по дворцу и могли выйти за его пределы. Акбрар такого стерпеть не смог.

Существует несколько версий дальнейшего развития событий. Согласно одной, Анаркали поспешно сбежала из города Лахора. Но, узнав, что отец приговорил сына к смертной казни, вернулась, чтобы взять вину на себя. И тогда жестокий падишах приказал живьём замуровать её в стену Лахорской крепости. Но дальновидный Салим зарарее вырыл подземный ход под стеной. По нему Анаркали и сбежала в неизвестном направлении из ненавистного города навсегда.

Согласно другой, Акбар приказал возвести в центре Лахора хижину без двери и окон. В неё он заключил Анаркали. Принц совсем обезумел от горя. Он умолял отца отпустить несчастную танцовщицу, клялся, что откажется от неё. Но падишах был непреклонен.

 

Тогда Салим просто сел у стен хижины и оставался там дни и ночи, плача и призывая возлюбленную. Так прошло несколько месяцев. Весной сквозь глухие стены строения стали пробиваться ростки. Вскоре на них распустились цветки граната. Народ собрался, чтобы полюбоваться поразительным зрелищем.

Прислонившись к стене домика, сидел Салим. Его глаза закрылись навеки – он был мертв.