Издать сборник стиховИздать сборник стихов

День закончился на тонкой, высокой ноте. ЛА

День закончился на тонкой, высокой ноте. ЛА
День закінчи́вся на тонкій, високій ноті
Лаврик Андрій
 
День закінчи́вся на тонкій, високій ноті,
Відкоркували ми сухе вино з Бордо.
Звучить цей вечір, мовби тенор Паваро́тті:
В дві з половиною октави ноти "до".
 
Нехай свято́ші курять біля райський врат,
У нас з тобою свій Едем на дві персони.
Співай нам, ніч, немов сеньйора Монсерра́т:
Так лунко й чисто - як звучать церковні дзвони.
 
 
перевод с украинского:
 
День завершился на тонкой, высокой ноте.
Откупорили мы бутылку сухого "Бордо".
Этот вечер звучал тенором самого Паваротти:
в две с половиной октавы ноты "до".
 
Пусть святоши курят стоя у райских врат.
У нас с тобой свой Эдем на две персоны.
Пой нам, ночь, словно сеньора Монсеррат:
чисто и звучно, как колокольные звоны.
 
фото автора
Отзывы
Прекрасно всё: вино, и ноты, певцы, и строки, прекрасен вид; по фото мне нужны уроки! От фотографий глаз не отвести! Браво, дорогой Вик! С теплом и добрыми пожеланиями!
Виктор 5023.06.2025
Светлана Ветер, Благодарю Вас, Светлана, за чудесные подарок и отзыв! Всегда вам рад, Вик
Красивое стихотворение!
Виктор 5024.06.2025
Владимир, Спасибо, Владимир!
Хорошо, Витя! Жму руку через расстояние! Здоровья тебе и благополучия!
Виктор 5026.06.2025
Сергей Михайлович, Спасибо, Серёжа! Здоровья тебе и благополучия!