День закончился на тонкой, высокой ноте. ЛА

День закінчи́вся на тонкій, високій ноті
Лаврик Андрій
День закінчи́вся на тонкій, високій ноті,
Відкоркували ми сухе вино з Бордо.
Звучить цей вечір, мовби тенор Паваро́тті:
В дві з половиною октави ноти "до".
Нехай свято́ші курять біля райський врат,
У нас з тобою свій Едем на дві персони.
Співай нам, ніч, немов сеньйора Монсерра́т:
Так лунко й чисто - як звучать церковні дзвони.
Источник: https://poembook.ru/poem/3271363-den-zak%D1%96nchi%CC%81vsya-na-tonk%D1%96j-visok%D1%96j-not%D1%96
перевод с украинского:
День завершился на тонкой, высокой ноте.
Откупорили мы бутылку сухого "Бордо".
Этот вечер звучал тенором самого Паваротти:
в две с половиной октавы ноты "до".
Пусть святоши курят стоя у райских врат.
У нас с тобой свой Эдем на две персоны.
Пой нам, ночь, словно сеньора Монсеррат:
чисто и звучно, как колокольные звоны.
фото автора
Отзывы
Светлана Ветер23.06.2025
Прекрасно всё: вино, и ноты, певцы, и строки,
прекрасен вид; по фото мне нужны уроки!
От фотографий глаз не отвести!
Браво, дорогой Вик!
С теплом и добрыми пожеланиями!
Виктор 5023.06.2025
Светлана Ветер, Благодарю Вас, Светлана, за чудесные подарок и отзыв! Всегда вам рад, Вик
Возненко Владимир24.06.2025
Красивое стихотворение!
Виктор 5024.06.2025
Владимир, Спасибо, Владимир!
Зуев Сергей Михайлович25.06.2025
Хорошо, Витя!
Жму руку через расстояние!
Здоровья тебе и благополучия!
Виктор 5026.06.2025
Сергей Михайлович, Спасибо, Серёжа! Здоровья тебе и благополучия!


