And tomorrow (песня)
Аудиозапись
She gets up at dawn and is always smiling,
Teasing her imagination with a fragrant drink
Alina paints a new day with colors. He's trying.
She wants to play a game and paints everything pink.
chorus:
And even if the clouds suddenly descend
And the stubborn gray cat will eat the sun
Alina knows, it's just an accident.
And tomorrow it will be the other way around.
Even today, he will ask casually: How are you?
I'm thinking about us. I miss you, but I'm very strong.
My love for you is not fake. It's true.
Don't close the door behind me for too long.
The day will fly by like a bird over a river
The evening will come in starry beauty
Alina never hides her feelings and waits for a hero.
And she'll smile at night playing on her team.
Can't be offended for long baby
Once again, forgiving his words
Alina is waiting for your kisses. May be
She wants to laugh and not cry anymore.
____________________________
Для тех, кто предпочитает русскую версию с оригинальным текстом (от автора), то вот ссылочка на русскую версию песни: https://poembook.ru/poem/3261816-pesenka-dlya-vsekh-alin
Отзывы
Матвеева Галина20.05.2025
БРАВО! Кабы мы ещё знали, о чём это! Благодарю!
Мирс Евгений20.05.2025
Галина, есть русская версия, но мелодия уже простенькая))
Матвеева Галина20.05.2025
Женя! Ты МОЛОДЕЦ! Порадовал!
tatusia17720.05.2025
Галина, вот Вам перевод от гугла:
Она встает на рассвете и всегда улыбается,
Дразня свое воображение ароматным напитком
Алина раскрашивает новый день красками. Он старается.
Она хочет поиграть и раскрашивает все в розовый цвет.
припев:
И даже если вдруг нападут тучи
И упрямый серый кот съест солнце
Алина знает, это всего лишь случайность.
А завтра будет наоборот.
Даже сегодня он спросит небрежно: Как ты?
Я думаю о нас. Я скучаю по тебе, но я очень сильный.
Моя любовь к тебе не фальшива. Это правда.
Не закрывай за мной дверь слишком долго.
День пролетит, как птица над рекой
Вечер наступит в звездной красе
Алина никогда не скрывает своих чувств и ждет героя.
И она улыбнется ночью, играя в своей команде.
Нельзя долго обижаться, детка
В очередной раз прощая его слова
Алина ждет твоих поцелуев. Может быть
Она хочет смеяться и больше не плакать.
Матвеева Галина20.05.2025
Наташа! Замечательный перевод! Сердечно вас благодарю!
Мирс Евгений20.05.2025
tatusia177, зачем от гугла, когда можно спросить у меня (автора текста)))) Ссылка под текстом. Автор Евгений Мирс. )))
tatusia17720.05.2025
Евгений Мирс, спасибо! Не заметила). Конечно, Ваш перевод лучше, что и говорить!))
