Вдали умираю без тебя .... ( вместе... )
Мой один турецкий друг пишет стихи, а пробую делать перевод его стихов...вот ещё....
***********
Твоих стихов и чувств лучших.
И сердце ждёт, зажгите на любовь!
Как взгляд в глаза, твой новый стих
Я буду продолжать мечтать о нем..
Сердце чувствует огонь...гаснут свечи
Пахнет мы рассвет, счастье рядом,
Каждый ночей без тебя, печаль окуни - плечи
Октября так близко подошёл к окну..
Но, я прихожу, с солнцем осени, ваш в горы!
Вместе пойдем, наступит ночь в горы сядет..
Мы, будем наблюдать - упавшие звезды
Крепко обнимешь, я чувствую твой запах кожи..
Поверит сердце - будет всё иначе,
Если очень верится, во мне - пожар
Тебе всегда зажжён он на любовь!
Напишет осень новый нам жизнь...
by Omar Faruk
А вот мои.....
**********
Я снова жду твоих живых стихов,
В них сердце зажигает на любовь,
Я знаю,
в них желанье новых снов,
И в них мечты,
твой самый верный зов ...
Его я слышу, подходя к окну,
Они в горящем сердце, как свеча,
А одиночество влечёт меня ко дну,
Когда любовь, как лава
горяча ...
И каждой ночью в омуте разлук,
Ловлю я звёзды, сброшенные с гор,
И обнимаю твои плечи жаждой рук,
И запах кожи уношу с собой,
как вор ...
Цепляюсь к цвету золотых волос,
И заплетаю в них рассветы октября,
Хочу чтоб ветер от тебя "люблю"
принёс,
Ведь тут вдали, я умираю
без тебя ...
**********
(авторское)
ga-lucia
Музыкальное сопровождение :
Инструментальная музыка - Подруги
Отзывы
Анжелика Мариз22.09.2015
Галочка !!!
Прекрасная интерпретация !!! Ты проникла в самую, самую суть...
Благодарна твоей душе !!!
ga-lucia22.09.2015
Спасибо огромное....вот он так всегда пишет, бывает вообще всё кверх ногами.....))
Анжелика Мариз22.09.2015
Необычный )))... но ты его правильно поняла, Галочка !!!
Шаронов Дмитрий25.09.2015
Чудесно...
ga-lucia25.09.2015
Благодарю...это ещё из несложных....есть такие, что не знаешь, где начало , где конец....
Колоскова Людмила13.06.2016
Здорово..да душа поэта загадка..Интересно
ga-lucia13.06.2016
Спасибо большое....
МЕН13.06.2016
Очень красиво, Галочка!!!)))
ga-lucia13.06.2016
Спасибо Леночка!!!
Rosa-muza13.06.2016
Восхитительно !!!!!!!)),,,
ga-lucia13.06.2016
Спасибо большое Роза!! ...
Бригитта14.06.2016
Бесподобно!!!Хорошо!!!
ga-lucia14.06.2016
Спасибо большое....
Бригитта14.06.2016
Я так устаю от почты,а как ты....жалко всех нас здесь!!!
ga-lucia14.06.2016
Я умею с ней справляться....у меня свой метод её прочтения.....
Дёмина Галина17.10.2016
Смотрю на изображение....
Верю каждому слову, Галина!
ХОРОШО!!!
ga-lucia18.10.2016
Спасибо Галиночка !!
ga-lucia26.08.2021
ввв
