Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Заблудившийся трамвай. Николай Гумилёв

Аудиозапись

Шёл я по улице незнакомой
И вдруг услышал вороний грай,
И звоны лютни, и дальние громы,
Передо мною летел трамвай.
Как я вскочил на его подножку,
Было загадкою для меня,
В воздухе огненную дорожку
Он оставлял и при свете дня.
Мчался он бурей тёмной, крылатой,
Он заблудился в бездне времён…
Остановите, вагоновожатый,
Остановите сейчас вагон!
Поздно. Уж мы обогнули стену,
Мы проскочили сквозь рощу пальм,
Через Неву, через Нил и Сену
Мы прогремели по трём мостам.
И, промелькнув у оконной рамы,
Бросил нам вслед пытливый взгляд
Нищий старик, — конечно, тот самый,
Что умер в Бейруте год назад.
Где я? Так томно и так тревожно
Сердце моё стучит в ответ:
«Видишь вокзал, на котором можно
В Индию Духа купить билет?»
Вывеска… кровью налитые буквы
Гласят — зеленная, — знаю, тут
Вместо капусты и вместо брюквы
Мёртвые головы продают.
В красной рубашке с лицом, как вымя,
Голову срезал палач и мне,
Она лежала вместе с другими
Здесь в ящике скользком, на самом дне.
А в переулке забор дощатый,
Дом в три окна и серый газон…
Остановите, вагоновожатый,
Остановите сейчас вагон!
Машенька, ты здесь жила и пела,
Мне, жениху, ковёр ткала,
Где же теперь твой голос и тело,
Может ли быть, что ты умерла?
Как ты стонала в своей светлице,
Я же с напудренною косой
Шёл представляться Императрице
И не увиделся вновь с тобой.
Понял теперь я: наша свобода
Только оттуда бьющий свет,
Люди и тени стоят у входа
В зоологический сад планет.
И сразу ветер знакомый и сладкий
И за мостом летит на меня,
Всадника длань в железной перчатке
И два копыта его коня.
Верной твердынею православья
Врезан Исакий в вышине,
Там отслужу молебен о здравьи
Машеньки и панихиду по мне.
И всё ж навеки сердце угрюмо,
И трудно дышать, и больно жить…
Машенька, я никогда не думал,
Что можно так любить и грустить!
Отзывы
Прекрасное прочтение, Наташа!
Спасибо большое, Алёша! Очень люблю это стихотворение, не могла удержаться) Правда записывала с температурой 38 и гнусавостью, но вроде получилось неплохо)
Не болей, Наташа! Здоровья, здоровья и ещё раз здоровья!
Спасибо! И ты береги себя!
И выбор и декламация - отлично!
Спасибо!) Выбор хорош, не поспоришь. Ещё раз поздравляю с пьедесталом! А что ж не голосовал? Глядишь, мож и в десятку бы затисалась)))) Шучу каэшна;)
Я, когда участвую, стараюсь не голосовать, очень сложно быть объективным.
А вот я плюю на объективность, всегда голосую сердцем;)
И я, но потом начинается срач, а так нет
26.02.2025
Хорошо, Наташа! Стих трогает, замечательное прочтение раскрывает боль утраты!
Спасибо, Сашенька! Я очень старалась!
Замечательная декламация! Наталья, МОЛОДЕЦ! БРАВО!!!
Галочка, спасибо огромное за неизменную поддержку! Для меня это ценно!
Очень круто написано, милая Наташенька! Ох, какие же сильные у тебя строки! Прямо вихрь образов, звуков, чувств — как тот самый трамвай, что мчится сквозь время и пространство, не зная остановок. Читаешь — и чувствуешь эту лихорадочную гонку: воронье карканье, звоны лютни, вспышки молний… И вдруг — холодок по спине от тех самых «мёртвых голов» в лавке, от палача в красной рубашке. А потом — Машенька… Тёплое, личное, живое, среди этого кошмара воспоминаний и безумного сна. И от этого контраста — ещё больнее. Какой же сильный финал: любовь и грусть, такие простые, такие настоящие, такие неизбежные. Очень мощное стихотворение, цепляет до глубины души! Браво! Обнимаю сердцем!! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Спасибо, солнышко! Но сила строк - заслуга Николая Гумилёва. Я лишь воспроизвела. Это одно из любимых произведений. Очень рада, если удалось своим прочтением донести глубину... Безмерно благодарна твоей поддержке! Обнимаю ლ⁠(⁠´⁠ ⁠❥⁠ ⁠`⁠ლ⁠)
Наталья, Привет, солнышко! Конечно, Гумилёв — источник вдохновения, но твое исполнение добавило особую магию и глубину. Ты сумела передать всё, что скрывается в этих строках, и это потрясающе! Твоя поддержка — бесценна, и я безмерно благодарна за неё. Обнимаю крепко!
Вспомнились радиопередачи из детства и конечно голос, четкий и расстановкой и такой настоящий. Конечно и выбор и декламация замечательные.
Огромное спасибо, Валера! Рада возможности поделиться своим видением этого высококлассного произведения!
Мне не понравился Ваш выбор! Мрачный тягостный стих!
Владимир, огромное спасибо за Ваше искреннее мнение! Да, стих мрачен и тяжёл, но я в восторге от него. Это личное...
Шикарный выбор!
Спасибо, Влад!!!
Очень понравилось! Возможно, этот стих и надо читать вот так, простуженным и с фебрильной температурой... Получилось пронзительно и прочувственно! Приятный, богатый голос, словно вобравший в себя всю боль и обреченность ЛГ, пробирает до глубины души! Наташечка, скорейшего выздоровления, спасибо и браво!
Лёнечка, очень рада твоей высокой оценке! Я старалась изо всех своих, подорванных гриппом, сил! Пришлось взять больничный, что, для меня, большая редкость(( Конечно справимся;) Обнимаю ლ⁠(⁠´⁠ ⁠❥⁠ ⁠`⁠ლ⁠), на расстоянии можно;) Благодарю за звёздочку! Приятно)
26.02.2025
Наташа, дорогая! Выше всяких похвал! Слушала и слезинки роняла... Мне очень нравится именно этот. И ещё про цветы, которые не живут... и однообразные мелькают... Так мощно ты прочитала! Так прочувствованно! Спасибо тебе огромное! Вот прям душу согрела... Мои аплодисменты! Обнимаю, дорогая, с пожеланием здоровья. И добра.
Ирочка, дорогая моя, спасибо тебе огромное! Я очень люблю этот стих, несмотря на всю его суровость, мрачность... Однообразные мелькают Все с той же болью дни мои, Как будто розы опадают И умирают соловьи... Да... И этот! Крепко обнимаю! Пожалуйста, береги себя!
Понравилось!! Прочувствовала
Надя, сердечно благодарю!!! Очень рада За звёздочку большое спасибо!
27.02.2025
Одно из любимейших у Гумилёва. Хорошее прочтение.
КивИ., большое спасибо за отклик! Приятно)
Замечательное прочтение, Наташа! Всё в точку! Очень понравилось.
Сашенька, очень рада твоей высокой оценке! Спасибо тебе за постоянную дружескую поддержку! Очень ценю! За золотое звёздное сияние - поклон ヾ⁠(⁠˙⁠❥⁠˙⁠)⁠ノ
27.02.2025
Натуся, отлично прочла! Молодец! Спасибо, что познакомила с этим стихотворением, не читала раньше.
Кофеёчек, спасибо за поддержку! На меня этот стих всегда действовал как-то магнетически...
Ого-го, поразительно конечно! Очень понравилось!!
Вадим, привет! Хорошо, что заглянул) Очень рада, что понравилось прочтение) Спасибо!
04.03.2025
Наталья, спасибо Вам и за 5 и за поддержку ;)
А МОЖЕТ, ТАКОЕ И НАДО ЧИТАТЬ С ТЕМПЕРАТУРОЙ? ЗАМЕЧАТЕЛЬНО ПОЛУЧИЛОСЬ!
ТАНЯ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПОДДЕРЖКУ,! МОЖЕТ И ДА... РАДА, ЧТО ПОНРАВИЛОСЬ!
Такой тяжелый стих! И Вы, Наташа, донесли эти переживания автора голосом! Очень тронуло!
Нина, огромное спасибо за добрый отклик! Радуюсь!
Мне кажется, что нет разницы какие ощущения от стихов,главное, как написано и что поэт может это передать своим читателям. Ну, а про такие бьющие в сердце и душу, просто и говорить что-то недоброе просто невозможно. Завораживают. С вашим голосом, как-то даже успокаивают, не смотря на грусть. Очень понравилось
Игорь, сердечно благодарю! Рада, что понравилось прочтение)
Наталья, прочитал, что напоминает передачи по радио из детства, у меня такие же ощущения!))) Вам спасибо!
06.05.2025
Очень... Наташенька, ты очень проникновенно прочла. Я с удовольствием послушала.
Рада твоей оценке, огромное спасибо! Понравилось не всем, но я его так чувствую...
Наташа, молодец! Я бы не решилась прочесть... Настолько неоднозначное по образам, по настроению, по эмоциям. А ты через себя пропустила, поэтому всё на своих местах, всё так, как и было...
Спасибо, солнышко! Мне очень лестна от ТЕБЯ получить одобряющий отклик. Обнимаю ლ⁠(⁠´⁠ ⁠❥⁠ ⁠`⁠ლ⁠)