Поговорим

"Сандáлье" - стул, а не штиблеты.

"Кабан" - не свинка, а пальто.

Весь "сыр" они зовут секретом.

"Бардак" поставят вам на стол.

 

Красивый, яркий, необычный,

Язык османов. Непростой -

Легко слова в нём перепутать,

"Кабак-табак" - хоть волком вой.

 

Пожалуй, знаю, как наладить

Русско-турецкий разговор:

"Чай" будет чай, "пляж" будет пляжем,

А "коридор" - наш "коридор".

 

Ещё "хурму" ни с чем не спутать

И "план" такой же как у нас,

А вот "кулак", вы удивитесь,

Не бьёт, ни в бровь, ни даже в глаз.

 

Ведь это "ухо"! Странно, правда?!

А "паста" - торт. Я не шучу.

"Дурак" и вовсе "остановка",

"Халат" - верёвка. Всё, молчу