Из Федерико Гарсиа Лорки - Memento
MEMENTO
Когда я умру –
Схороните с гитарой
В раскалённом песке.
Когда я умру –
В апельсиновой роще,
Что шумит вдалеке.
Когда я умру –
Там, где кружится флюгер
В одинокой тоске.
Когда я умру!
***
Cuando yo me muera,
enterradme con mi guitarra
bajo la arena.
Cuando yo me muera,
entre los naranjos
y la hierbabuena.
Cuando yo me muera,
enterradme si queréis
en una veleta.
¡Cuando yo me muera!
