Туман. Осенние грёзы

Рощина Марина

Генрих Гейне

Туман. Осенние грёзы

Перевод Марины Рощиной

Волнами холодного тумана

Полнятся долины и холмы,

Облетают на ветру каштаны,

Сучья их, как призраки мрачны.

Лишь вдали, печально сиротливый,

Гордый кустик бережёт листву,

Не сдаётся ветру, машет гривой,

Стряхивает капли на траву.

С этой горькой осенью сроднилось

Сердце одинокого Певца,

В такт дождю стучит,

Забыть не в силах,

Холодность любимого лица.