ЗОЛОТАЯ МЕТЕЛИЦА (Перевод с белорусского).

Как-то просто не верится

в чародейство без слов.

Золотая метелица

от берёз и дубов.

Вновь за тучкою лёгкою

тень плывёт у земли.

На зимовку далёкую

в даль летят журавли.

Осень сети развесила, -

паутинок-антенн.

Мне и грустно и весело

от таких перемен.

 

Золотая метелица.

Золотой непокой.

Пусть же сердце доверится

красотище такой!

ЕВГЕНИЯ МАЛЬЧЕВСКАЯ.

 

 

ЗАЛАТАЯ. МЯЦЕЛІЦА.

Неяк проста не верыцца.

Ў чарадзейства без слоў.

Залатая мяцеліца ад бяроз і дубоў.

Зноў за хмараю лёгкаю

Цень плыве па зямлі.

На зімоўку далёкую ўжо ляцяць жураўлі.

Восень сеткі развесілі

павуцінных антэн.

Мне і сумна і весела ад такіх перамен.

Залатая мяцеліца.

Залаты неспакой.

Хай жа сэрца даверыцца прыгажосці такой!