Aut cum scuto, aut in scuto

«Aut cum scuto, aut in scuto»*

 

На Руси у мужчин есть работа святая,

На которую с детства напутствует мать:

Сберегать честь и славу родимого края

И с достоинством Родину-Мать защищать.

 

Но не каждому дело спартанцев даётся -

Группа ль крови не та или гены не те…

Настоящий «спартанец» с работы вернётся

Со щитом славы… или на чести щите.

 

--

 

*- «Со щитом или на щите» - из сочинения Плутарха «Изречения лакедемонянок».