Life's A Gas - T-Rex
Аудиозапись
Перевод песни Life's A Gas британской группы T-Rex с альбома Electric Warrior (1971)
ЖИЗНЬ - ЛИШЬ ГАЗ
Мог бы любить тебя,
Как планету;
Мог бы сердечко к звезде
Приковать.
Но это будет без толку вообще,
Нет, это будет без толку вообще:
Жизнь - лишь газ.
Мог бы построить дом
Да на водах;
Мог бы вместить любовь
В небеса.
Но это будет без толку вообще,
Нет, это будет без толку вообще:
Жизнь - лишь газ.
Мог бы тебя я
Сделать здесь жрицей;
Мог бы стереть
Судьбу в порошок.
Но это будет без толку вообще,
Нет, это будет без толку вообще:
Жизнь - лишь газ.
Но это будет без толку вообще,
Нет, это будет без толку вообще:
Жизнь - лишь газ,
Развеется за раз.
Но это будет без толку вообще,
Нет, это будет без толку вообще:
Жизнь - лишь газ.
Life's A Gas,
I could have loved you girl
Like a planet
I could have chained your heart
To a star
But it really doesn't matter at all
No it really doesn't matter at all
Life's a gas,
I could have built a house
On the ocean
I could have placed your love
In the sky.
But it really doesn't matter at all
No it really doesn't matter at all
Life's a gas,
I could have turned you
Into a priestess
I could have burned
Your fate in the sand
But it really doesn't matter at all
No it really doesn't matter at all
Life's a gas,
But it really doesn't matter at all
No it really doesn't matter at all
Life's a gas,
I hope it's gonna last
But it really doesn't matter at all
No it really doesn't matter at all
Life's a gas.
