ЗАКАТА В ЧАШКЕ МНЕ ПОДАЙ

Из Эмили Дикинсон

 

С ЦВЕТКОМ

 

Я затаилась в том цветке,

который ты к груди прижал.

А ты и не подозревал...

Но ангел твой об этом знал.

 

Я в том цветке, что увядал

в той вазе на твоём окне.

И ты, как только он завял,

тоску почувствовал по мне.

 

 

НАДЕЖДА

 

Неугомонным соловьём

надежда песнь поёт.

Она поёт в моей душе,

поскольку там живёт.

 

Тем слаще голос и слышней,

темней чем жизни мгла,

которой птичку не смутить –

так много в ней тепла.

 

И даже в ледяной стране,

мне песней грудь тесня,

жила, не требуя взамен

ни крошки у меня.

 

 

ЗАКАТА В ЧАШКЕ МНЕ ПОДАЙ

 

Заката в чашке мне подай,

с восходом кубки посчитай

и много ль в них росы? – ответь.

И сколько до рассвета ждать

ткачу, что синь прядёт, чтоб встать

и в небо чтобы посмотреть?

 

Черкни мне, сколько в песне нот,

той, что малиновка поёт

среди внимающих кустов.

Про черепаху напиши,

про пчёл, что пьют росу в тиши

в бутонах утренних цветов.

 

Пилоны радуг кто возвёл

и сфер стихии кто повёл

за ведьмой тёмной синевы?

Чьи пальцы нижут сталактит

на вампум, что как снег блестит

на солнце посреди травы?

 

Кто маленький албанский дом

построил и все окна в нём

закрыл, и дух мой стал слепым?

Кто даст свободу в день торжеств,

чтоб мне спокойно, без помпез,

исчезнуть в воздухе, как дым?