Jean-Jacques Boisard. La Flèche. Жан-Жак Буазар. Стрела.
Hôtes des airs , voyez mon vol audacieux ,
Disoit la Flèche au haut des cieux ,
J'habite comme vous la région suprême ! …… .
Un Oiseau reprit : oui ;
Mais tu t'élevois par autrui ,
Et tu retombes par toi - même .
Эй, хозяева воздуха! Взгляните на мой дерзновенный полёт,-
Так стрела окружающим из поднебесья поёт, -
В вышнем круге летаю как птица!!!
- Да, - пернатые ей щебетали в ответ,
- Но во взлёте твоей заслуги и нет,
А сама можешь только спуститься.
