"Hellfire" (вокальный перевод)

"Hellfire"

 

О матерь Мария,

Ты знаешь, я смирен и слаб

Законам твоим верен я, пастух

Святая Мария,

Ты знаешь, не смотрел назад, на сброд, Где сплошь порочный, грязный люд

 

Ответь же, Мария,

Отчего виденье в ночь

Распутным танцем разум сжечь не прочь?

Костры низкой страсти пылают как ее глаза

Два уголька, что душу всю прожгли

 

И пламя пытает тело грешным огнём,

Те плоти желанья с небес сводят на дно

 

Так отчего я виноват?

Мне Дьявол порчу подослал — цыганкин яд!

Не виноват, коль Божий план

Задумал душу разделить на рай и ад

 

Взываю, Мария,

Опорой и защитой стань

Не дай блуднице кровь мою испить!

Низвергни на привязь!

Дух Эсмеральды укроти!   

Иль мне узду на ведьму поручи...

 

О пламя,

Пытаешь,

Цыганка, твой чрёд:

В костре ли сгораешь

Ко мне ли ты идёшь

 

Да поможет Бог ей

Да поможет Бог мне

Коли она не мне

То пусть — в огне!