Исцеление

Вслед за ночью

Твои глаза и руки

Нежно разглаживают складки,

В которых запуталась душа…

Слежу за этим, едва дыша!

 

***

Когда встречаются две родственные души,

Всё радостно: и говорить, и слушать!

 

***

Колокольца колышутся –

В тихом звоне их слышится

Ваших добрых сердец привет!

Пламя свечек качается –

Наши души встречаются,

Источая нежнейший свет!

 

***

Для всех без изъятья

Открыт небосвод,

Как Бога объятья –

Бездонней всех вод!

 

Чудо

 

Над землёю лист кружится,

Вертится, но не ложится -

Видим редкую картинку!

Не заметив… паутинку!

 

Миниатюры, опубликованные на болгарском в журнале "Знаци"

в переводе Eлки Няголовой