3-III. Ревнивый Муж. Сцена Третья. Избранник сердца

Сцена Третья. Избранник сердца до священного огня

 

Год 524 от Рождества Христова. Северо-западная окраина Уэльса, маленькое королевство Гвинед, замок графа Морвана. Уединённое место в саду. Ранняя осень.

 

Абель

 

– Блаженно как! Врачует осень душу…

Уединение, покой… ревнивый муж

Не извергает, как вулкан наружу,

В потоках лавы огненную чушь.

И хочется мне верить, бесконечно

Я буду осени покой благословлять

За сонную счастливую беспечность

И в памяти с любовью сохранять.

Миг расставания придёт с рассветом –

Не до свидания, а навсегда,

Но верность затаится в теле бренном.

Когда любовь пленяется обетом,

Когда невзгод холодных череда,

Тогда и грех становится священным.

 

Гижмар

 

– Признания терзают скорбью душу.

Соперник за стеной – ревнивый муж.

Я в полный рост пойду к нему наружу.

Измена, верность – вековая чушь.

Борьба запретов длится бесконечно

Дабы любовь наперекор благословлять

За краткий миг, дарующий беспечность,

И бесконечно в сердце сохранять.

Миг обретения придёт с рассветом,

Не на прощание, а навсегда –

Святая память ночи в теле бренном.

Когда любовь пленяется обетом,

Когда невзгод холодных череда,

Тогда и грех становится священным.

 

Абель

 

– Так поклянись!

 

Гижмар

 

– И ты клянись, что только я

Избранник сердца до священного огня.