Единственная просьба
На берегу пустынном седого океана
Прогуливался ребе с внучком - ребёнком нежным.
Тут волны налетели негаданно-нежданно
И унесли мальчонку от полосы прибрежной.
На дряхлые колени упал старик почтенный,
Сложил в молитве руки и к небу обратился:
"Служил тебе всем сердцем, о мой Господь нетленный,
Все соблюдал законы, ничем не осрамился!
За преданную службу исполни просьбу эту:
Верни, прошу, мне внука - и большего не надо!"
Вновь волны налетели небес благим приветом,
На берегу оставив парнишку, как награду.
Дрожащими руками тревожно и несмело
Потрогал; снова к небу, где солнце скрыла мгла:
"Мой Бог, я извиняюсь, но тут такое дело:
У мальчика панамочка на голове была!.."
Прогуливался ребе с внучком - ребёнком нежным.
Тут волны налетели негаданно-нежданно
И унесли мальчонку от полосы прибрежной.
На дряхлые колени упал старик почтенный,
Сложил в молитве руки и к небу обратился:
"Служил тебе всем сердцем, о мой Господь нетленный,
Все соблюдал законы, ничем не осрамился!
За преданную службу исполни просьбу эту:
Верни, прошу, мне внука - и большего не надо!"
Вновь волны налетели небес благим приветом,
На берегу оставив парнишку, как награду.
Дрожащими руками тревожно и несмело
Потрогал; снова к небу, где солнце скрыла мгла:
"Мой Бог, я извиняюсь, но тут такое дело:
У мальчика панамочка на голове была!.."