Baby Shark

У меня внутри поселилась маленькая акула.

Она просыпалась каждое утро,

Чистила острые зубки,

Кушала рыбку

И начинала петь «Baby Shark».

Но уже на слове «mammy»

Замолкала.

 

Я приказывала: «Пой! Пой! Пой!»

От немой акулы что толку?

Она выдавливала не в такт:

«Mother».

 

Ещё более чужое, чем на чужом,

Непривычное, горькое

Моему человечьему рту.

А потом вовсе:

«Ту-ту-ту-тут-ту-ту».

Постоянное:

«Let’s go hunt!»

 

Каждый день я рассматриваю карту,

Похожую на хищную рыбу.

Здесь прорыв —

Там надрыв уголка-плавника…

 

Внутри моей матери

Живёт большая акула.

Она не поёт — объявляет:

«Не поплыву ни в какую эвакуацию.

Нечего шляться в чужие аквариумы.

Где родился —

Там всплыл кверху пузом».

 

Маленькая акула внутри меня напугана:

Вдруг кислород перекроют?

Вдруг разобьётся стекло?

Вдруг в мамин аквариум

Запустят большую медузу?

Оранжево-чёрную,

Которая сожжёт всё живое.

Самая яркая ложь детства —

Вода не горит.

 

Маленькая акула

Внутри меня сердится, плачет,

А я спокойна.

Хожу между небоскрёбов,

Похожих на древние кости Левиафана.

Я в безопасности.

Но маленькая акула плачет,

Сколько ни отрицай.

 

В мыслях ту-тукает «Baby Shark»,

Допетая до конца.