ВСТРЕЧА ( по мотивам стиха Гёте и ответ Уваровой )
Погулял в лесу
На исходе дня,
Я хвалу несу,
Ты пойми меня!
Хороши цветы,
Как глаза твои,
И красива ты,
И мечты мои!
Не берусь ломать,
Твой прекрасен сад,
Должен я понять,
И мечту унять!,
Пусть и скромен вклад,
Что несу я в дом,
Но тебе я рад,
Будет рай потом!
Пусть цветок любви
Распускается,
Ты меня зови,
Мне икается!
Johann Wolfgang von Goethe
Gefunden
Ich ging im Walde
So für mich hin,
Und nichts zu suchen,
Das war mein Sinn.
Im Schatten sah ich
Ein Blümchen stehn,
Wie Sterne leuchtend,
Wie Äuglein schön.
Ich wollt es brechen,
Da sagt es fein:
Soll ich zum Welken
Gebrochen sein?
Ich grub’s mit allen
Den Würzlein aus.
Zum Garten trug ich’s
Am hübschen Haus.
Und pflanzt es wieder
Am stillen Ort;
Nun zweigt es immer
Und blüht so fort.
***
