6-II. Ревнивый Муж. Сцена Шестая. Глаза в глаза

Сцена Шестая. Глаза в глаза

 

Год 524 от Рождества Христова. Северо-западная окраина Уэльса, маленькое королевство Гвинед, замок графа Морвана. Позднее утро. Гардины задёрнуты. Полумрак.

 

Гижмар

 

– Где я? Кто здесь?

 

Абель

 

– На всё Господня воля.

Ты там, где сможешь душу исцелить

Дабы у вечного небесного Престола

В одеждах белых ангелам служить.

 

Гижмар

 

– Я умираю? Слабость во всём теле…

Жаль невозможно заглянуть за облака –

Поведать, есть одна на белом свете,

Что встречи ждёт со мной наверняка.

Они даруют грешнику отсрочку,

Укажут путь избитым в кровь ногам

К одной единственной…

Жизнь прожита в рассрочку –

И ей долги повержено отдам!

 

Абель

 

– Известно: грех цепляется за жизнь,

Чтоб избежать заслуженных им тризн.

 

Гижмар

 

– Быть может так.

 

Абель

 

– Иначе не бывает.

Я рыцарей не понаслышке знаю.

Эй, кто там?! Шторы! Окна нараспашку.

Да будет свет в пристанище моём.

Я, слава Богу, взаперти, но не монашка –

Жизнь бьёт и бьёт спасительным ключом.

 

(Жасмин торопливо распахивает окна)

 

Абель

 

– Ну что при свете хороша принцесса?

Нет больше воли непорочным умирать?

Полуденная скоро в церкви месса,

Я не могу свиданье с Богом пропускать.

А ты старайся победить безволье.

Раненье пустяковое твоё;

В шелках и неги рыцарю раздолье.

Грехи забудутся – как в море унесло.

 

Гижмар

 

– Я не такой!

 

Абель

 

– А я, увы, такая.

Пощады просишь у кого не зная?

 

Гижмар

 

– Да… ты похожа чем-то на неё,

На ту, что я обидел так жестоко!

И голос тот же… и знакомое лицо.

Но та, другая, меч свидетель – недотрога.

 

Абель

 

– У Вас есть время приготовится к столу.

Вы не в гостях; считайте, что в плену.