РОДИТЕЛЯМ. ( Перевод с белорусского)

Прислониться нежно к маме

хочет и душа и сердце.

И с отцом, как в детстве раннем,

я мечтаю отогреться.

 

Но, года летят, как птицы.

Пролетают незаметно.

Я уже не ученица,

чтобы чувствами делиться.

 

Только грустью сердце полно

и бессонными ночами.

Возвращают в детство волны.

Вместе с влажными очами.

 

Позвоню : "Здоров?" - "Здоровый".

Стало очень мне тревожно.

Очень мало верю в слово.

Заболеть внезапно можно.

 

Страшно. Вдруг как их не станет...

Давит грудь. Сжимает сердце.

И спешу сквозь расстоянья,

чтобы рядом отогреться

 

АЛЛА. ВЫСОЦКАЯ. РОДИТЕЛЯМ. 20.02.04.

 

 

БАЦЬКАМ. АЛА. ВЫСОЦКАЯ.

 

Прыхіліцца да матулі

Мне 6 хацелася ў сэрцы.

І ля бацькі, як ў дзяцінстве,

Зноў я мару атагрэцца.

 

Але не. Гады, як птушкі,

паляцелі над жыццямі

І я стала звыш дарослай,

каб дзяліцца пачуццямі.

 

Толькі суму поўна сэрца,

І ,я соннымі начамі

Павяртаюсь у маленства

разам з мокрымі вачамі.

 

Пазваню. "Здароў?" , - "Здаровы".

А мне так было трывожна.

Мала веры ў тыя словы...

Што, як раптам заняможа.

 

Што, як раптам іх не стане?

Смутак сцісківае сэрца.

І лячу я на спатканне

прытуліцца і сагрэцца...