Уехал из дома верхом, молодым...

Из Хэ Чжичжан, 7 век н.э.

 

Уехал из дома верхом, молодым,

А домой возвратился пешком.

От волос моих чёрных остался лишь дым,

Я вернулся больным стариком.

 

А детишки смеются и громко галдят,

Слышен детский на улице крик,

На истлевший халат с любопытством глядят: —

Ты язык свой хоть помнишь, старик?