Ben escrivia motz et sons (О забытом трубадуре, что ушел в иной предел)
О забытом трубадуре, что ушел в иной предел,
Было сказано, что стройно он слагал слова и пел
И не только пел он песни, но умел их записать,
В знаки, в строки, и в намеки жемчуг чувства нанизать.
Эти песни трубадура! Эти взоры chatelaine!
Эти звоны, перезвоны двух сердец, попавших в плен.
Я их вижу, знаю, слышу, боль и счастье их делю,
Наши струны вечно-юны, раз поют они. «Люблю».
Мертвый замок, долгий вечер, мост подъятый, рвы с водой,
Свет любви, и звон мгновенья вьются, льются чередой.
Нет чужих, и нет чужого, нет владык, и нет рабов,
Только льется серебристый ручеек напевных слов.
О, ручей, звончей, звончее. Сердце просит, мысль зовет.
Сердце хочет, мысль подвластна, власть любви — как сладкий мед.
Эта власть раба равняет с самой лучшей из цариц.
Взор темнеет, сказка светит из-под дрогнувших ресниц.
Эти песни трубадура! Эти взоры chatelaine!
Сколько пышных стран раскрылось в двух сердцах средь темных стен.
Раб — с царицей, иль рабыня наклонилась к королю?
О, любите, струны юны, раз поют они «Люблю»!
Разбор стихотворения классика «Бальмонт Константин» — «Ben escrivia motz et sons (О забытом трубадуре, что ушел в иной предел)»
Анализ стихотворения «О забытом трубадуре, что ушел в иной предел»
Стихотворение Константина Бальмонта «О забытом трубадуре, что ушел в иной предел» представляет собой яркий образец поэзии символизма, пронизанный nostalgic mood и размышлениями о вечной силе искусства и любви. Название сразу задает тему: забытый поэт прошлого, чье творчество оказывается бессмертным.
Основные темы и мотивы:- Власть поэзии и музыки: Центральный мотив — искусство, способное преодолеть время и смерть. Трубадур «стройно слагал слова и пел», и его песни продолжают жить, находя отклик в сердцах потомков.
- Любовь как всепобеждающая сила: Любовь уравнивает «раба и царицу», разрушая социальные границы. Это чувство, воспетое в песнях, становится символом вечной юности и красоты.
- Вневременность чувств: Поэт утверждает, что нет ничего чужого в прошлом, так как настоящие чувства (боль, счастье, любовь) понятны во все времена. Читатель/слушатель «делит» судьбу средневековых героев.
- Лексика и образы: Использование слов «трубадур», «chatelaine» (фр. владелица замка, дама сердца), «замок», «рвы с водой» создает атмосферу рыцарского Средневековья. Бальмонт искусно использует французское слово для придания изысканности и колорита.
- Метафоры и сравнения: «Жемчуг чувства нанизать», «власть любви — как сладкий мед», «серебристый ручеек напевных слов» — эти образы подчеркивают ценность, сладость и текучесть чувства и поэзии.
- Звукопись и ритм: Стихотворение отличается напевностью. Повторы («Эти песни трубадура! Эти взоры chatelaine!», «звоны, перезвоны», «ручей, звончей, звончее») создают эффект музыкальности, кружения, напоминающего мелодию средневековой песни. Ритм близок к раёшному стиху или народной песне.
- Александр Блок — «Незнакомка» (образ таинственной возлюбленной, музыкальность стиха).
- Афанасий Фет — «Шепот, робкое дыханье...» (импрессионизм, текучесть чувства, безглагольная поэзия).
- Марина Цветаева — «Мне нравится, что вы больны не мной...» (пронзительная лирика о любви и игре чувств).


