Берег далекий. (Из цикла Федерико Гарсиа Лорка)

Берег далекий. (Из цикла Федерико Гарсиа Лорка)
Берег далекий.
Желтый песок.
Под пальмой высокой
Тени островок.
Яркие краски,
Сочные фрукты,
Разные маски
Танцующей куклы.
Музыка моря!
Ритмы огня!
О Морэ! О Морэ!
Сжигает маня.
Танго и румба,
Стук кастаньет,
Влюбленному юнге
О, да и о, нет!
Солнце утонет
В пене морской,
В ритме догонит
Шумный прибой.
Око за око,
Губы к губам,
Не будь одинокой,
Не по годам!
Не время, не место
Печали и скуке!
Все девы – невесты
Шумите бамбуки
Точеные линии
Гибкого тела.
Танцуй же смелей!
Ты ведь это хотела.
Хотела, взлетела
                  И закружилась.
Побудь королевой.
Танцуй, ваша милость.
Взмахнула рукою,
И роза в руке.
Ты пеной морскою
Кружи на песке.
Кому же ты розу
В танце отдашь?
Розы- не слезы,
Любовник- не паж.
Грешным желаньям
Не ведомо «нет».
В ритме дыханью
Ищи свой ответ.
 
Берег далекий.
Желтый песок.
Под пальмой высокой
ТенИ островок.
Яркие краски,
Сочные фрукты,
Разные маски
Танцующей куклы.
Музыка моря!
Ритмы огня!
О Морэ! О Морэ!
Сжигает маня.
Танго и румба,
Стук кастаньет,
Влюбленному юнге
О, да и о, нет!
Солнце утонет
В пене морской,
В ритме догонит
Шумный прибой.
Око за око,
Губы к губам,
Не будь одинокой,
Не по годам!
Не время, не место
Печали и скуке!
Все девы – невесты
Шумите бамбуки!
Точеные линии
Гибкого тела.
Танцуй же смелей!
Ты ведь это хотела.
Хотела, взлетела
                  И закружилась.
Побудь королевой.
Танцуй, ваша милость!
Взмахнула рукою,
И роза в руке.
Ты пеной морскою
Кружи на песке.
Кому же ты розу
В танце отдашь?
Розы- не слезы,
Любовник - не паж.
Грешным желаньям
Не ведомо «нет».
В ритме дыханья
Ищи свой ответ.
Музыка моря,
Ритмы огня,
О Морэ, О Морэ
Сжигает меня!