LA CUMPARSITA
Текст песни (перевод)
"La Cumparsita" – инструментал - Richard Clayderman
Если б знал я,
Что ты в душе моей осталась.
Живу сейчас одной тобою,
Хранимою к тебе любовью.
Тебя забыть не в силах просто,
Терзаюсь лишь одним вопросом.
И может прошлое листая,
Ты вспомнишь про меня.
Я друзей своих не вижу
И нет от них мне утешенья.
Я голос тени из-за тебя,
Пропадая услышу.
С той поры, как ты исчезла,
Покоя я не нахожу.
Девушка, скажи: Почему? Зачем?
Разбила сердце мое.
Утром солнце
К нам приходило сквозь оконце.
Ну, а теперь тут так уныло,
Лишь помню то, что счастье было.
И даже пёс, мой верный сторож,
Как друг, делил со мною горесть.
Не стал, ни есть, ни пить, а вскоре
Он скрылся без следа.
Я друзей своих не вижу
И нет от них мне утешенья.
Я голос тени из-за тебя,
Пропадая услышу.
С той поры, как ты исчезла,
Покоя я не нахожу.
Девушка, скажи: Почему? Зачем?
Разбила сердце мое.
Если б знал я,
Во мне любовь к тебе осталась.
Живу сейчас тобой одною,
Хранимою моей душою.
Тебя забыть уже не в силах,
Я вспоминаю всё, что было.
И может прошлое листая,
Ты вспомнишь про меня.
04 августа 2015 г.
© Copyright: ЭльВера, 2015
Свидетельство о публикации №115080400501
