Sub specie aeternitatis
Нет, непросто лечить недуг под названием «Ты»…
Но однажды – я думал – что сжег за собой мосты,
Ощутив под ногами семь миль пустоты…
Оттого-то, возможно, что просто тогда во мне
Было гораздо больше любви, чем вовне –
Я проиграл в той неравной войне…
А потом я узнал, что ты счастлива с мужем в Австралии.
Что ж, до встречи, моя ненаглядная, в звездном астрале. И
С точки зрения вечности, все происшедшее – к лучшему... И так далее...
И висящие на веточках клена жемчужные нити,
Освещенные ласковым солнцем, стоящим в зените –
Лучший в мире – поверь мне – психоаналитик!
С точки зрения вечности, нас уже нет (как некстати!)
Или нет нас еще… Так за что же, за что же мы платим?..
Впрочем, это уже и неважно – sub specie aeternitatis…
Но однажды – я думал – что сжег за собой мосты,
Ощутив под ногами семь миль пустоты…
Оттого-то, возможно, что просто тогда во мне
Было гораздо больше любви, чем вовне –
Я проиграл в той неравной войне…
А потом я узнал, что ты счастлива с мужем в Австралии.
Что ж, до встречи, моя ненаглядная, в звездном астрале. И
С точки зрения вечности, все происшедшее – к лучшему... И так далее...
И висящие на веточках клена жемчужные нити,
Освещенные ласковым солнцем, стоящим в зените –
Лучший в мире – поверь мне – психоаналитик!
С точки зрения вечности, нас уже нет (как некстати!)
Или нет нас еще… Так за что же, за что же мы платим?..
Впрочем, это уже и неважно – sub specie aeternitatis…