Одесские выкрутасы 12

Я завершаю проект с одесским выпендрежём.

И тамочки и туточки

всё теи берега,

пытаются фарцовщики

вам что-то притулить,

разводят фанаберии

такой вот фильдерепс.

Тамочки и туточки – когда вы идёте тудою и сюдою.

Теи – «те», с оттенком ностальгии.

Тулить – пытаться всучить что-то сомнительное.

Фанаберии – спесь, чванство. В Одессе думают, что это домашние животные.

Фильдерепс – не только материя, но и любая хитрая хреновина.

Отзывы

КРУТО КАК ТО ТАК!

Маловато будет

Вспомнилось как в порту Одессы прикупил у фарцы фильдеперсовые тёмные окуляры )

С какого переляку?

Сергей, что?

Проект свой завершаешь?

Сергей, надеюсь, что и другие напишут о говорах в их родных городах. Да и ваще, хорошего понемногу.)

Skylark15.04.2024

Хорошо, Владимир Михайлович! Много чего узнала) Спвсибо Вам.

NIKA17.04.2024

ВОТ ВЛАДИМИР МИХАЙЛОВИЧ , ВАШ ОДЕССКИЙ ФОЛЬКЛОР БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА НЕ ПОНЯТЬ ! НО ВСЕ РАВНО ХОРОШО !

NIKA, но я же не просто так живу в Одессе.)

НЕВОЗМОЖНО ХОРОШО!

Даже думать не могите о завершении... У меня в мозгу врезалось "тудой" из фильма "Ликвидация". Это так вкусно, Влад!

Нина, спасибо Вам! Я подумаю.)

Когда Вас читала, сайт стал не доступен, отзыв не отправлялся. Подумалось опять о взломе, но обошлось!