Maybe I, Maybe You

"может быть я, может быть ты"

Scorpions

 

когда прольётся холод (через край)

в глухую темь затерянного мира,

на главном перекрестке звёздных тайн

окажется ненужным новый ирод.

 

там, посреди непроходимых стуж,

без надоевших зрелищ и без хлеба

останется всего сто тысяч душ,

чтоб в призрачных мечтах смотреться в небо,

и наводить незримые мосты,

и слышать голоса во всех пределах,

(не знаю, может это будешь ты,

а, может быть, и я… не в этом дело)

в надежде выжить - с болью временить…

 

и каждый раз, вчерашний день итожа,

я вспоминаю это "может быть",

как, впрочем, и зеркальное "быть может".