Сонет 74 Шекспира

Смирись, когда суровый приговор

бесстрастно завершит мои страданья,

ведь у тебя останутся с тех пор

стихи как обо мне напоминанье.

 

Читая их, почувствуешь ты вновь

ту нежную, ту любящую душу,

что погрузилась в вереницы слов –

и снова возвращается наружу.

 

В душе моё сокрыто существо,

оно с тобою – в каждое мгновенье.

Лишишься ты лишь тела моего,

которое не стоит сожаленья.

 

Тебя лишая грубости своей,

оставлю нежность до последних дней.