Корова умирала…

Uma Parvati Poudyal

Рассказ мой о Непале,

О "Святости" людей...

Надеюсь, что прочтёте

И станете добрей...

Жила я там когда-то,

В деревне Симальчок...

Жила я там два года...

Спокойный уголок...

Был жаркий зной палящий...

Пошла я на базар...

Дорога длинная туда:

Ступеньки, поле, яр...

Пошла я через поле,

Вкруг поля был арык...

Я видела, как рис сажает

Пожилой старик...

А рядом с ним два внука

Играют и кричат…

А дедушке работу

Облегчить не хотят...

А им уже лет десять....

Ведь нужно понимать,

Что старым людям трудно -

Им нужно помогать...

Когда с трудом мы делаем

Первые шаги,

Нам мама помогает...

Ведь мы ей дороги...

И в жизни будет трудно...

Всегда они придут...

Родители... Обнимут

И за руку возьмут...

Потом они стареют,

Им надо помогать...

Беспомощными станут

Твои отец и мать...

Так почему же дети,

Забыв их доброту,

Их покидают… А они

Уходят в пустоту…

Их за руку не держат,

Когда им тяжело...

Забыли дети мамино

И папино добро...

А жизнь, она не вечна...

И нужно понимать:

Пока есть время, надо

Любимых опекать...

Не забывать их ласку,

Ценить их тяжкий труд...

И за руку держать их,

Когда они уйдут...

Пока я шла по полю,

Я думала про это...

Каких "людей" неблагодарных

Полно на этом свете...

Прошла я поле риса...

Чрез реку по мосту...

Увидела ступеньки -

Крутую высоту...

Внизу река бежала...

А на верху - базар...

Иду я по ступеням...

Наверх... На тротуар....

Преодолев ступени,

Я стала покупать:

Немного риса, овощи...

И деньги отдавать...

Купила всё, что надо...

Иду уже домой...

И вдруг я вижу жуткую

Картину предо мной:

Лежит на солнцепёке

С поломанной ногой

Корова небольшая...

Язык её сухой...

Он вывален наружу -

Корова хочет пить...

Тяжёлое дыхание...

Корова хочет жить...

Но встать она не может -

Поломана нога...

А все проходят мимо...

Лишь смотрят иногда...

В Непале, чтоб Вы знали,

Коров надо любить...

Священные животные...

Так просто объяснить...

Но люди идут мимо,

Все по своим делам...

Наверное, они чужды

И к боли, и к слезам...

Вода есть на базаре -

Колонка там стоит...

Пить может, кто захочет:

Хоть шудра*, хоть пандит**…

Но до колонки надо

Спуститься вниз опять...

А людям не хотелось

Свои дела бросать...

И побежав по склону

С кувшинчиком в руках,

Упав на тех ступенях,

Я испытала страх...

Упав, я снова встала...

Бежала со всех ног...

Обратный путь был труден...

А склон был так высок....

И я наверх с кувшином

Бежала как могла...

В кувшинчике том медном

Холодная вода...

А люди все смотрели

Как я несу сосуд...

Я знала, что смеются...

Я знала - не поймут!

"Смотрите все, о люди!

О как она глупа!

Ради животной жизни...".

Орала мне толпа...

"Смотрите, она дура!

Ой, сумасшедшая!” -

Смеялись они хором,

Стоя вокруг меня...

Но вдруг я побежала -

Корова ведь больна!!!

Я, вырвавшись из круга,

Спасти её должна!!!

Примчавшись к тому месту,

Откуда я ушла,

Увидела корову...

Нет... Я её нашла...

Нашла её я мёртвой...

Глаза заволокло

Какой-то мутной плёнкой...

Мне стало тяжело...

Кувшин упал на землю

Из дрожащих рук...

А люди все смеялись,

Стоявшие вокруг...

Священная Корова!

Прости меня за них!

Они предать готовы

И близких, и родных...

Прости, что не успела...

Прости, что не смогла...

Прости, что было поздно

Помочь... Ты умерла...

Вот так бывает в жизни,

Что на Святой Земле

Живут одни ракшасы***

В обличие людей...

Я шла домой с базара…

В душе был холодок...

Корова умирала...

Никто ей не помог...

*Шудра - низшая каста

**Пандит - служитель храма (относится к высшей касте)

***Ракшас - демон

18.06.2014

“Полученное укрепляет тело,

душу питает отданное.”

( Антуан де Сент-Экзюпери )