Сонет 73 Шекспира

Ты видишь увядание во мне.

Так дерево порою листопада

роняет в позднем солнечном огне

листву с ветвей щебечущего сада.

 

Так день усталый катится во тьму

за кромку догоревшего заката –

и ночь смертельным пологом ему

зашторивает небо без возврата.

 

Последнее мерцание огня

на уходящей жизни пепелище

в глазах ты различаешь у меня,

где прежде жило буйное кострище.

 

Твоя любовь не станет ли сильней,

когда поймёшь, что расстаёшься с ней!