Дыши не мной

Асти Спуманте

Пожалуйста, дыши не мной.

Пусть это будет кто угодно

Далекий, близкий, чуждый, сродный

Увековеченный тобой

В стихотворениях и прозе.

Я как-нибудь переживу

Незначимость в твоем миру:

В реальности, во сне и грезе.

Я недостойна, чтобы ты

Держал мой образ долго в мыслях.

Не беспокой звонками, в письмах

Мои нелучшие черты.

Не я, персона из ума

Давно давлеет над тобою.

Твоею страстью роковою

Не я питаюсь, а она.

Подумай сам, тебе зачем

Нужны излишние волненья.

Совсем не в них залог спасенья

Души себя отдавшей в плен.

Не наделяй меня чертами,

Которых не было во век.

Дыши не мной, я человек-

-Антагонист фатальной даме.