Холодно нынче, за окнами бесится вьюга...

Из Вэй Иньу, 8 век н.э.

 

Холодно нынче, за окнами бесится вьюга,

Печь разжигая, я вспомнил старинного друга.

 

В горы он сослан, наветом на долгие годы,

Стали жилищем ему лишь пещерные своды.

 

Я здесь в тепле, он в горах собирает валежник,

Тяжко живёт оклеветанный кем то мятежник.

 

Дома в столице стакан за него поднимаю,

Свидиться снова удастся ли, даже не знаю.