Далеко от любви (Роберто Маркес)

Далеко от любви

Что делают здесь
Эти чайки
От моря вдали
Что делают здесь
В узких щелях камней
Где мутный ручей
Что делают здесь
От моря вдали

Что делают здесь
Эти малютки
От дома вдали
Что делают здесь
Средь грязи и боли 
В бесчестье, неволе
Что делают здесь
От дома вдали

Что делают здесь
Эти влюбленные
В месте глухом
Что делают здесь
Средь сорной травы
Невинно потеряные
В парке любви
От добра далеки

Далеки от любви
Далеки и от неба
Душ потерянных сон
И безжизненных солнц
Что делают здесь 
Хлопотушки пустые
Без добра и без правды 
Не утешиться им

Lejos Del Amor

Qué hacen aquí 
estas gaviotas 
tan lejos del mar 
qué hacen aquí 
entre piedras y rincón 
en este río marrón 
qué hacen aquí 
tan lejos del mar 

Qué hacen aquí 
estos pequeños 
lejos del hogar 
que hacen aquí 
entre y dolor 
en este sucio baldón 
qué hacen aquí 
lejos del hogar 

Qué hacen aquí 
estos amantes 
en este lugar 
qué hacen aquí 
entre hierbas y candor 
en este parque de amor 
qué hacen aquí 
lejos de la razón 

Lejos del amor 
lejos del cielo 
como un alma perdida 
un sol sin vida 
qué hacen aquí 
estos desvelos 
qué hacen aquí 
sin un consuelo