Titanic RMX
План хтоні -
Плактонів
Крізь небеса - до глибин волі.
Хоч інтонацій сліди - безсонні,
Гостріш за актинії нема в купі
Купейних пригод -
Де табаско, там кастаньєти й маски.
Поміж ними - інші коралі,
Неанонімні, бо
Світлячків риси заклопотані, мов Нільс Бор.
Прямолінійний характер - і кубізму замало.
Відбудувати б глибини між Валами,
Що їх (за межами стріх)
Ніргуна й сагуна крилами обіймали.
* * *
Marrying up is not an option,
Dating down is not even discussed,
In a world of utter distortion
Our shades would be meeting at last.
I am not the lady with a heart broken,
I am part of the engineering crew.
Not even anyone who's shy enough to blush,
Not the one who'll place a dime or few -
Wishing on a skilful skull of the Norse,
Supposing to escape what's the worst
(A dim steam of a subjective view),
I do not even strike Her nose with a bottle of Clicquot -
I wonder if a collective will
Can enable the World's wounds to heal
Between seasonal monsoons and draughts.
