Новалис. Афоризмы. Вступление и 1

Freunde, der Boden ist arm, wir müssen reichlichen Samen Ausstreun, daß uns doch nur mäßige Ernten gedeihn.

Друзья мои, почва сия бедна; щедрой рукою должны мы сеять, чтоб вырастить хотя бы скудный урожай.

 

1. Wir suchen überall das Unbedingte, und finden immer nur Dinge.

Везде ищем мы необходимое, а находим только пошлость.